03 September 2007

SEBASTIAN vs IFA

Sebastian Wendler. Aku membaca nama itu pertama kali di kolom nomor 709, persis dibawah namaku. Mmh..rupanya nama itu yang akan selalu menemaniku dan memberi arti "rumah" disini. 2 X 24 jam sudah terlewati.

Mari kita pelajari bersama kasus dibawah ini :

SEBASTIAN WENDLER
1. Germany
2. Berlin
3. Scientist
4. Putih
5. Keriting Pirang
6. Kurus
7. Hewlett Packard
8. Windows XP
9. New Balance
10. Mie Instan
11. Alcohol
12. Tag Hueuer
13. Bvlgary
14. Nivea for men

IFA ISFANSYAH
1. Indonesia
2. Jogjakarta
3. Filmmaker
4. Hitam
5. Lurus beruban
6. Gemuk
7. iBook G4
8. Mac OS X
9. Reebok
10. Nasi
11. Cafein
12. Swiss Army
13. Giorgio Armani
14. Rexona for men

To be continued, research still in progress..

KAMAR

Aku jadi inget waktu dulu sering banget liat film-film Korea. Kemaren kaget banget pas pertama kali masuk kamar..mmhh..kecil banget. Satu jam, dua jam..menjadi biasa dan ternyata nggak terlalu kecil juga. Kamar ini malah jadi memberi aku lebih tahu apa itu arti penyesuaian. Jadi inget "memories of bali" yang sempet sukses di indosiar, dan kadang nemu di jl mataram dengan judul "something happen in bali", kamarnya ha ji won kan juga kecil, kecil banget malah. Dan aku yang selalu protes kenapa art directornya bikin lokasi kecil-kecil, kan kasian DOP-nya..hehehe..ternyata aku tahu sekarang, apalagi setelah beberapa hari tinggal di kamar ini, seorang temanku meminjamkan sebuah rice cooker yang juga sangat kecil dan aku sempat melirik sebuah tulisan disana.."a beauty begins with small thing".

02 September 2007

BUSAN HARI PERTAMA

Tidak banyak yang berubah dari Busan tahun kemaren.
Gimhae masih tetap saja sama,hanya saja rintik hujan terlihat
saat pintu airport itu tiba-tiba saja terbuka secara otomatis.
Jalanan aspal itu juga masih saja basah, seperti kedua mataku.
Kali ini Busan lebih dingin daripada September tahun kemaren.
Kurapatkan sweaterku sambil terus berusaha menyembunyikan mataku.

Bis yang aku tumpangi menusuri gari-garis jalan korea selatan.
Terus melaju..dan terus.
Tidak pernah sekalipun terlihat mundur ataupun berbalik arah.
Busan memang indah;
tapi tidak seindah mimpiku yang ingin kuraih di kotaku.

21 August 2007

setelah hujan reda (korean version)







credit :

broken translate by ifa
good translate by crisna
support by dhita, ajish, sena